Le ragazze si spegneno e Ella assume la posizione sul giro di Cara per ricevere una sculacciata con la paddle boudoir. Le ragazze vengono poi rispedite a letto.